Allemand NOM B2 Rang 22689

der Spiritus

alcool à brûler / force motrice

der Spiritus, die Spiritus

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Spiritus, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Spiritus vs Kopf

tête

« Kopf » (esprit) peut désigner de manière générale une personne qui joue un rôle moteur derrière une idée ou un groupe. Dans ce sens, « Spiritus » (force motrice) s’emploie surtout dans l’expression figée soutenue « Spiritus Rector » et met l’accent sur l’auteur intellectuel ou la force motrice.

Exemple visuel pour Kopf
Spiritus

Maria gilt als Spiritus Rector des neuen Kulturprojekts.

Maria est considérée comme la « Spiritus Rector » du nouveau projet culturel.

Kopf

Maria ist der führende Kopf hinter dem neuen Kulturprojekt.

Maria est la tête pensante à l’origine du nouveau projet culturel.

Ouvrir la page complète du mot: Kopf

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…