Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 22689

der Spiritus

spirytus / siła napędowa

der Spiritus, die Spiritus

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Spiritus, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Spiritus vs Kopf

głowa

Kopf (główny umysł) może ogólnie oznaczać osobę stojącą za jakimś pomysłem lub grupą. W tym znaczeniu Spiritus (siła napędowa) występuje przede wszystkim w podniosłym, utartym wyrażeniu „Spiritus Rector” (siła napędowa) i podkreśla twórcę idei albo siłę napędową.

Przykład wizualny: Kopf
Spiritus

Maria gilt als Spiritus Rector des neuen Kulturprojekts.

Maria uchodzi za siłę napędową nowego projektu kulturalnego.

Kopf

Maria ist der führende Kopf hinter dem neuen Kulturprojekt.

Maria jest głównym umysłem stojącym za nowym projektem kulturalnym.

Otwórz pełną stronę słowa: Kopf

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...