آلمانی اسم B2 رتبه 22689

der Spiritus

الکل صنعتی / نیروی محرک

der Spiritus, die Spiritus

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Spiritus، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Spiritus vs Kopf

سر

«⁨Kopf⁩» (ذهن) می‌تواند به‌طور کلی به فردی پیشرو در پشت یک ایده یا گروه اشاره کند. «⁨Spiritus⁩» (نیروی محرک) در این معنا عمدتاً در عبارت ثابت و ادبی «⁨Spiritus Rector⁩» (مغز متفکر یا نیروی محرک) به کار می‌رود و بر پدیدآورندهٔ فکری یا نیروی محرک تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای Kopf
Spiritus

Maria gilt als Spiritus Rector des neuen Kulturprojekts.

ماریا مغز متفکر پروژهٔ فرهنگی جدید به شمار می‌رود.

Kopf

Maria ist der führende Kopf hinter dem neuen Kulturprojekt.

ماریا ذهن پیشرو پشت پروژهٔ فرهنگی جدید است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kopf

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...