آلمانی اسم B1 رتبه 11497

die Sprechstunde

ساعات مشاوره

die Sprechstunde, die Sprechstunden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sprechstunde، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sprechstunde vs Termin

قرار / مهلت

برای گفت‌وگوی برنامه‌ریزی‌شده با پزشک یا استاد، هر دو واژه ممکن‌اند، هرچند تأکیدشان متفاوت است. «⁨Der Termin⁩» (قرار) به‌صورت فردی تعیین می‌شود و معمولاً زمان مشخصی را بیان می‌کند؛ «⁨die Sprechstunde⁩» (ساعات مشاوره) به بازهٔ کلیِ در دسترس بودن اشاره دارد. برای یک قرار مشخص از «⁨Termin⁩» (قرار) و برای بازهٔ زمانیِ آزاد برای مراجعه از «⁨Sprechstunde⁩» (ساعات مشاوره) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Termin
Sprechstunde

Die Sprechstunde des Professors ist am Dienstag von 14 bis 16 Uhr.

ساعات مشاورهٔ استاد سه‌شنبه از ساعت 14 تا 16 است.

Termin

Ich habe am Dienstag um 14 Uhr einen Termin beim Professor.

من سه‌شنبه ساعت 14 با استاد قرار دارم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Termin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...