Allemand NOM A2 Rang 1038

der Termin

rendez-vous / délai

der Termin, die Termine

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Termin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Termin vs treffen

rencontrer / atteindre

Les deux mots peuvent désigner une rencontre prévue. « Treffen » (rencontrer) désigne surtout le fait de se retrouver, tandis que « der Termin » (rendez-vous) met en avant le moment fixé pour cela ou le fait que ce soit planifié de manière ferme. Quand tu parles des personnes et du fait d’être ensemble, « treffen » convient ; pour l’heure ou la planification, « der Termin » convient.

Exemple visuel pour treffen
Termin

Unser Termin im Café ist morgen um zehn Uhr.

Notre rendez-vous au café est demain à dix heures.

treffen

Wir treffen uns morgen im Café mit unseren Freunden.

Nous retrouvons nos amis demain au café.

Ouvrir la page complète du mot: treffen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…