
der Südost
sud-est
Il punto cardinale che si trova esattamente tra sud ed est.
Der Kompass zeigt genau nach Südost.
La bussola indica esattamente il sud-est.
sud-est
(der) Südost
Caricamento dello stato salvato.

sud-est
Il punto cardinale che si trova esattamente tra sud ed est.
Der Kompass zeigt genau nach Südost.
La bussola indica esattamente il sud-est.

sud-est
Indica una regione o una parte di un'area geografica, per esempio di un Paese o di un continente, che si trova in questa direzione.
Der Tourismus im Südosten der Insel hat stark zugenommen.
Il turismo nel sud-est dell'isola è aumentato notevolmente.
| genere | maschile der |
|---|---|
| Genitiv | des Südost |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | (der) Südost | – |
| Akkusativ | (den) Südost | – |
| Dativ | (dem) Südost | – |
| Genitiv | des Südost Südosts | – |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Südost» (sud-est) è una parola composta dai punti cardinali «der Süden» (il sud) e «der Osten» (l'est). Lo stesso schema vale per tutti i punti intermedi, come «Nordwest» (nord-ovest) o «Südwest» (sud-ovest).
Die Hütte liegt in Richtung Südost.
La baita si trova in direzione sud-est.
Per indicare una direzione si usa «nach Südost» (verso sud-est). Per descrivere la provenienza si dice «aus Südost(en)» (dal sud-est). Una posizione in una regione si esprime con «im Südosten» (nel sud-est), con la desinenza -en.
Nächstes Jahr reisen wir nach Südost-Asien.
L'anno prossimo viaggeremo verso il Sud-est asiatico.
Der Wind kommt heute aus Südosten.
Oggi il vento viene da sud-est.
Er wohnt im Südosten von Berlin.
Abita nel sud-est di Berlino.
Quando «Südost» (sud-est) descrive una regione geografica, compare spesso con l'articolo determinativo e un complemento introdotto da «von» (di), per esempio «der Südosten von Spanien» (il sud-est della Spagna). Come semplice indicazione di direzione, di solito compare senza articolo dopo una preposizione come «nach» (verso).
Der Südosten des Landes ist für sein mildes Klima bekannt.
Il sud-est del Paese è noto per il suo clima mite.
sud-est
Der Südosten (sud-est) e der Südost (sud-est) indicano entrambi la direzione tra sud ed est. Der Südosten è la forma completa normale usata come nome, mentre der Südost è più breve e ricorre soprattutto nelle indicazioni fisse di direzione o nel linguaggio tecnico. In una frase normale, di solito è più adatto der Südosten.

Der Wind kommt heute aus Südost.
Oggi il vento arriva da sud-est.
Der Wind kommt heute aus dem Südosten.
Oggi il vento arriva da sud-est.