
der Südost
południowy wschód
Kierunek świata leżący dokładnie między południem a wschodem.
Der Kompass zeigt genau nach Südost.
Kompas wskazuje dokładnie południowy wschód.
południowy wschód
(der) Südost
Wczytuję zapisany stan.

południowy wschód
Kierunek świata leżący dokładnie między południem a wschodem.
Der Kompass zeigt genau nach Südost.
Kompas wskazuje dokładnie południowy wschód.

południowo-wschodnia część
Region lub część obszaru geograficznego, na przykład kraju albo kontynentu, położona w tym kierunku.
Der Tourismus im Südosten der Insel hat stark zugenommen.
Turystyka w południowo-wschodniej części wyspy znacznie się rozwinęła.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| Genitiv | des Südost |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | (der) Südost | – |
| Akkusativ | (den) Südost | – |
| Dativ | (dem) Südost | – |
| Genitiv | des Südost Südosts | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Südost” (południowy wschód) to złożone słowo utworzone z kierunków świata „der Süden” (południe) i „der Osten” (wschód). Ten schemat dotyczy wszystkich kierunków pośrednich, takich jak „Nordwest” (północny zachód) czy „Südwest” (południowy zachód).
Die Hütte liegt in Richtung Südost.
Schronisko leży w kierunku południowo-wschodnim.
Aby wskazać kierunek, używa się wyrażenia „nach Südost” (na południowy wschód). Aby opisać pochodzenie, mówi się „aus Südost(en)” (z południowego wschodu). Położenie w regionie wyraża się za pomocą „im Südosten” (na południowym wschodzie), z końcówką -en.
Nächstes Jahr reisen wir nach Südost-Asien.
W przyszłym roku jedziemy do Azji Południowo-Wschodniej.
Der Wind kommt heute aus Südosten.
Dziś wiatr wieje z południowego wschodu.
Er wohnt im Südosten von Berlin.
On mieszka w południowo-wschodniej części Berlina.
Gdy „Südost” (południowy wschód) oznacza region geograficzny, często występuje z rodzajnikiem określonym i wyrażeniem z „von” (z, od), na przykład „der Südosten von Spanien” (południowy wschód Hiszpanii). Jako czysty kierunek zwykle występuje bez rodzajnika po przyimku takim jak „nach” (na, w kierunku).
Der Südosten des Landes ist für sein mildes Klima bekannt.
Południowo-wschodnia część kraju słynie z łagodnego klimatu.
południowy wschód
„Südosten” (południowy wschód) i „Südost” (południowy wschód) oznaczają kierunek między południem a wschodem. „Südosten” to zwykła pełna forma rzeczownika, natomiast „Südost” jest krótsze i występuje zwłaszcza w utartych określeniach kierunku lub w języku fachowym. W zwykłym zdaniu zazwyczaj lepiej pasuje „Südosten”.

Der Wind kommt heute aus Südost.
Dziś wiatr wieje z południowego wschodu.
Der Wind kommt heute aus dem Südosten.
Dziś wiatr wieje z południowego wschodu.