
der Sultan
sultan
Titre d’un souverain monarchique dans certains pays islamiques, en particulier autrefois dans l’Empire ottoman.
Der Sultan lebte in einem prachtvollen Palast in Istanbul.
Le sultan vivait dans un palais somptueux à Istanbul.
sultan
der Sultan, die Sultane
Chargement de ton état enregistré.

sultan
Titre d’un souverain monarchique dans certains pays islamiques, en particulier autrefois dans l’Empire ottoman.
Der Sultan lebte in einem prachtvollen Palast in Istanbul.
Le sultan vivait dans un palais somptueux à Istanbul.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Sultane |
| Genitiv | des Sultans |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sultan | die Sultane |
| Akkusativ | den Sultan | die Sultane |
| Dativ | dem Sultan | den Sultanen |
| Genitiv | des Sultans | der Sultane |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Sultan » (sultan) appartient à la déclinaison en N. Cela signifie que le mot prend la terminaison « -en » aux Genitiv, Dativ et Akkusativ singuliers. Seul le Nominativ singulier s’emploie sans terminaison.
Die Geschichte handelt von einem mächtigen Sultan.
L’histoire parle d’un sultan puissant.
Sie überreichten dem Sultan ein Geschenk.
Ils remirent un cadeau au sultan.
Alle bewunderten den Sultan.
Tout le monde admirait le sultan.
Le mot apparenté « das Sultanat » (sultanat) désigne le territoire ou l’État gouverné par un sultan. Il aide à comprendre le contexte politique du mot.
Das Sultanat Oman ist für seine beeindruckenden Landschaften bekannt.
Le sultanat d’Oman est connu pour ses paysages impressionnants.
En allemand, le mot « Sultan » (sultan) est fortement associé à l’Empire ottoman historique ainsi qu’aux contes des « Tausendundeiner Nacht » (Mille et Une Nuits). Il évoque souvent des images de richesse et de pouvoir orientaux.
In vielen alten Geschichten ist der Sultan eine zentrale Figur.
Dans de nombreux récits anciens, le sultan est un personnage central.
émir
« Sultan » (sultan) et « Emir » (émir) sont tous deux des titres de souverains monarchiques dans certains pays musulmans. « Sultan » est particulièrement associé à l’Empire ottoman et à certains souverains historiques, tandis que « Emir » est particulièrement associé à la péninsule Arabique et à ses souverains ou à ses nobles de haut rang. Le terme approprié dépend donc de la tradition régionale et historique du titre.

Im Geschichtsbuch lasen wir über den Sultan des Osmanischen Reiches.
Dans le manuel d’histoire, nous avons lu un texte sur le sultan de l’Empire ottoman.
Der Emir der arabischen Halbinsel empfing die ausländische Delegation.
L’émir de la péninsule Arabique a reçu la délégation étrangère.