
der Sultan
sultán
Título de un gobernante monárquico en algunos países islámicos, especialmente en el antiguo Imperio otomano.
Der Sultan lebte in einem prachtvollen Palast in Istanbul.
El sultán vivía en un magnífico palacio de Estambul.
sultán
der Sultan, die Sultane
Cargando el estado guardado.

sultán
Título de un gobernante monárquico en algunos países islámicos, especialmente en el antiguo Imperio otomano.
Der Sultan lebte in einem prachtvollen Palast in Istanbul.
El sultán vivía en un magnífico palacio de Estambul.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Sultane |
| Genitiv | des Sultans |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sultan | die Sultane |
| Akkusativ | den Sultan | die Sultane |
| Dativ | dem Sultan | den Sultanen |
| Genitiv | des Sultans | der Sultane |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Sultan» pertenece a la declinación en N. Esto significa que la palabra recibe la terminación «-en» en Genitiv, Dativ y Akkusativ singular. Solo aparece sin terminación en Nominativ singular.
Die Geschichte handelt von einem mächtigen Sultan.
La historia trata de un sultán poderoso.
Sie überreichten dem Sultan ein Geschenk.
Le entregaron un regalo al sultán.
Alle bewunderten den Sultan.
Todos admiraban al sultán.
La palabra relacionada «das Sultanat» (sultanato) designa el territorio o el Estado gobernado por un sultán. Ayuda a entender el contexto político de la palabra.
Das Sultanat Oman ist für seine beeindruckenden Landschaften bekannt.
El Sultanato de Omán es conocido por sus paisajes impresionantes.
La palabra «Sultan» (sultán) está muy relacionada en alemán con el antiguo Imperio otomano y con los cuentos de «Tausendundeiner Nacht» (Las mil y una noches). A menudo evoca imágenes de riqueza y poder orientales.
In vielen alten Geschichten ist der Sultan eine zentrale Figur.
En muchos cuentos antiguos, el sultán es un personaje central.
emir
Sultan (sultán) y Emir (emir) son títulos de gobernantes monárquicos en algunos países islámicos. Sultan se relaciona especialmente con el Imperio otomano y con ciertos gobernantes históricos, mientras que Emir se relaciona especialmente con la península arábiga y con sus gobernantes o nobles de alto rango. Por tanto, el término adecuado depende de la tradición regional e histórica del título.

Im Geschichtsbuch lasen wir über den Sultan des Osmanischen Reiches.
En el libro de historia leímos sobre el sultán del Imperio otomano.
Der Emir der arabischen Halbinsel empfing die ausländische Delegation.
El emir de la península arábiga recibió a la delegación extranjera.