Allemand NOM C1 Rang 17505

die Synthese

synthèse

die Synthese, die Synthesen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Synthese, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Synthese vs Zusammenfassung

résumé

Un « Zusammenfassung » (résumé) réduit des textes ou des résultats existants à leurs idées les plus importantes. Une « Synthese » (synthèse), en revanche, réunit différentes idées ou connaissances pour former un nouvel ensemble cohérent. Celui qui se contente de restituer des informations fait un résumé ; celui qui en forme une nouvelle idée générale crée une synthèse.

Exemple visuel pour Zusammenfassung
Synthese

Der Artikel verbindet die Ergebnisse der drei Studien zu einer neuen Synthese.

L’article réunit les résultats des trois études en une nouvelle synthèse.

Zusammenfassung

Der Artikel enthält eine Zusammenfassung der Ergebnisse aus drei Studien.

L’article contient un résumé des résultats de trois études.

Ouvrir la page complète du mot: Zusammenfassung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…