Allemand ADJECTIF B2 Rang 17504

pelzig

duveteux / pâteux

pelzig – pelziger – am pelzigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : pelzig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

pelzig vs rau

rugueux / rude / rauque / en grande quantité

Pour décrire une sensation désagréable sur la langue, « rau » (rugueux) et « pelzig » (pâteux) peuvent convenir. « Rau » insiste sur le fait que la surface n’est pas lisse. « Pelzig » décrit plutôt une sensation sourde, légèrement engourdie ou rugueuse, souvent comme si la langue était recouverte d’un dépôt. Il n’est pas nécessaire qu’un véritable dépôt soit présent.

Exemple visuel pour rau
pelzig

Nach dem Aufwachen fühlt sich meine Zunge pelzig an.

Au réveil, ma langue est pâteuse.

rau

Nach dem Aufwachen fühlt sich meine Zunge rau an.

Au réveil, ma langue est rugueuse.

Ouvrir la page complète du mot: rau

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…