tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 17505

die Synthese

sintesi

die Synthese, die Synthesen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Synthese, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Synthese vs Zusammenfassung

riassunto

Un «Zusammenfassung» (riassunto) riduce testi o risultati già esistenti alle loro affermazioni più importanti. Una «Synthese» (sintesi), invece, unisce idee o conoscenze diverse in un insieme nuovo e coerente. Chi si limita a riportare le informazioni fa un riassunto; chi ne ricava un’affermazione generale nuova crea una sintesi.

Esempio visivo per Zusammenfassung
Synthese

Der Artikel verbindet die Ergebnisse der drei Studien zu einer neuen Synthese.

L’articolo unisce i risultati dei tre studi in una nuova sintesi.

Zusammenfassung

Der Artikel enthält eine Zusammenfassung der Ergebnisse aus drei Studien.

L’articolo contiene un riassunto dei risultati di tre studi.

Apri la scheda completa: Zusammenfassung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...