Allemand ADJECTIF B2 Rang 21114

täuschend

trompeusement

täuschend – täuschender – am täuschendsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

täuschend vs scheinbar

apparemment / en apparence

Pour un objet qui n’est pas authentique, « scheinbar » (en apparence) décrit la fausse impression : il semble authentique, mais ne l’est pas. Dans « täuschend echt » (d’un réalisme trompeur), « täuschend » souligne la très grande ressemblance avec l’original. Les deux peuvent décrire le même objet ; le choix dépend de l’aspect que tu veux mettre en avant.

Exemple visuel pour scheinbar
täuschend

Die täuschend echte Rose auf dem Tisch ist aus Kunststoff.

La rose au réalisme trompeur sur la table est en plastique.

scheinbar

Die scheinbar echte Rose auf dem Tisch ist aus Kunststoff.

La rose, qui semble vraie, sur la table est en plastique.

Ouvrir la page complète du mot: scheinbar

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…