alemão ADJETIVO B2 Posição 21114

täuschend

enganosamente

täuschend – täuschender – am täuschendsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

täuschend vs scheinbar

aparentemente / aparente

Quando um objeto não é genuíno, “scheinbar” (aparente) descreve a falsa impressão: ele parece real, mas não é. Em “täuschend echt” (enganosamente real), “täuschend” enfatiza a semelhança especialmente grande com o original. Ambos podem descrever o mesmo objeto; a escolha depende do aspecto que se quer destacar.

Exemplo visual de scheinbar
täuschend

Die täuschend echte Rose auf dem Tisch ist aus Kunststoff.

A rosa enganadoramente real sobre a mesa é de plástico.

scheinbar

Die scheinbar echte Rose auf dem Tisch ist aus Kunststoff.

A rosa aparentemente verdadeira sobre a mesa é de plástico.

Abrir a página completa da palavra: scheinbar

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...