الألمانية صفة B2 الترتيب 21114

täuschend

بشكل مضلل

täuschend – täuschender – am täuschendsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

täuschend vs scheinbar

على ما يبدو / ظاهري

عندما يكون الشيء غير أصلي، تصف «⁨scheinbar⁩» (ظاهري) الانطباع الخاطئ: فهو يبدو حقيقيًا لكنه ليس كذلك. وفي التعبير «⁨täuschend echt⁩» (حقيقي إلى حد يصعب معه تمييزه عن الأصل)، تؤكد «⁨täuschend⁩» (بشكل مضلل) شدة التشابه مع الأصل. يمكن للكلمتين أن تصفا الشيء نفسه؛ ويتوقف الاختيار على الجانب الذي تريد إبرازَه.

مثال مرئي على scheinbar
täuschend

Die täuschend echte Rose auf dem Tisch ist aus Kunststoff.

الوردة الشبيهة بالأصل إلى حد يصعب معه تمييزها عنه على الطاولة مصنوعة من البلاستيك.

scheinbar

Die scheinbar echte Rose auf dem Tisch ist aus Kunststoff.

الوردة التي تبدو حقيقية على الطاولة مصنوعة من البلاستيك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: scheinbar

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...