Allemand VERBE B1 Rang 10076

tagen

siéger / faire jour

tagen – tagte – hat getagt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : tagen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

tagen vs dämmern

faire jour

Quand il commence à faire progressivement jour le matin, « tagen » (faire jour) et « dämmern » (faire jour) conviennent tous les deux. « Tagen » a toutefois une sonorité soutenue ou poétique. « Dämmern » est aussi courant dans la langue neutre de tous les jours et convient donc mieux si tu veux décrire le début de la lumière du matin sans donner de ton particulier à la phrase.

Exemple visuel pour dämmern
tagen

Als wir das Haus verließen, begann es gerade zu tagen.

Quand nous avons quitté la maison, le jour commençait tout juste à se lever.

dämmern

Als wir das Haus verließen, begann es gerade zu dämmern.

Quand nous avons quitté la maison, il commençait tout juste à faire jour.

Ouvrir la page complète du mot: dämmern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…