Allemand ADJECTIF B2 Rang 10077

belastet

accablé / contaminé / compromis

belastet – belasteter – am belastetsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : belastet, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

belastet vs gestört

perturbé / détérioré

Pour parler d’une relation difficile, les deux mots sont possibles, mais ils mettent l’accent sur des aspects différents. « Belastet » (compromis) désigne plutôt la pression ou sa cause, tandis que « gestört » (détérioré) décrit l’état de la relation, altéré par cette pression. En cas de dispute, « belastet » convient donc, tandis que « gestört » convient pour une relation qui n’est plus intacte.

Exemple visuel pour gestört
belastet

Seit dem Streit ist das Verhältnis zwischen den beiden belastet.

Depuis la dispute, les relations entre les deux sont compromises.

gestört

Seit dem Streit ist das Vertrauen zwischen den beiden gestört.

Depuis la dispute, la confiance entre les deux est détériorée.

Ouvrir la page complète du mot: gestört

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…