Allemand NOM B1 Rang 5313

der Angeklagte

accusé

die Angeklagte, die Angeklagten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Angeklagte, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Angeklagte vs Täter

auteur / coupable

« Der Täter » (auteur) et « der Angeklagte » (accusé) peuvent désigner la même personne dans une même procédure pénale, mais ils décrivent des choses différentes. « Der Täter » a effectivement commis l’infraction, tandis que « der Angeklagte » désigne simplement la personne contre laquelle une accusation a été portée et qui doit répondre de ces faits devant le tribunal. Utilise « Angeklagter » pour ce statut dans la procédure et « Täter » pour la personne qui a commis l’infraction.

Exemple visuel pour Täter
Angeklagte

Der Angeklagte musste sich vor Gericht wegen des Einbruchs verantworten.

L’accusé a dû répondre devant le tribunal de l’accusation de cambriolage.

Täter

Die Polizei suchte den Täter, der in der Nacht in das Geschäft eingebrochen war.

La police recherchait l’auteur qui était entré par effraction dans le magasin pendant la nuit.

Ouvrir la page complète du mot: Täter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…