Allemand NOM B2 Rang 8954

der Beschuldigte

personne mise en cause

die Beschuldigte, die Beschuldigten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Beschuldigte, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Beschuldigte vs Täter

auteur / coupable

« Der Täter » (auteur) et « der Beschuldigte » (personne mise en cause) peuvent désigner la même personne dans une affaire, mais ils diffèrent par le degré de certitude de l’affirmation. « Täter » désigne la personne qui a effectivement commis l’infraction, tandis que « Beschuldigter » signifie seulement qu’on reproche à cette personne d’avoir commis l’infraction. Utilise « Beschuldigter » tant que le soupçon n’est pas encore prouvé.

Exemple visuel pour Täter
Beschuldigte

Nach dem Einbruch befragte die Polizei den Beschuldigten zu dem Verdacht.

Après le cambriolage, la police a interrogé la personne mise en cause au sujet du soupçon.

Täter

Nach den Ermittlungen nahm die Polizei den Täter des Einbruchs fest.

Après l’enquête, la police a arrêté l’auteur du cambriolage.

Ouvrir la page complète du mot: Täter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…