Allemand NOM B1 Rang 3760

das Testament

testament

das Testament, die Testamente

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Testament, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Testament vs Vermächtnis

héritage / legs

Le testament est le document qui fixe les dernières volontés d’une personne. Un legs, en revanche, est une disposition particulière de ce document par laquelle quelqu’un reçoit un bien précis ou une somme d’argent sans devenir héritier. « Testament » (testament) convient pour désigner l’ensemble du document, tandis que « Vermächtnis » (legs) désigne ce legs précis.

Exemple visuel pour Vermächtnis
Testament

Herr Klein legt in seinem Testament fest, wie sein Besitz verteilt werden soll.

Dans son testament, monsieur Klein précise comment ses biens doivent être répartis.

Vermächtnis

Herr Klein hinterlässt seiner Nachbarin durch ein Vermächtnis seine wertvolle Uhr.

Par un legs, monsieur Klein laisse sa montre de valeur à sa voisine.

Ouvrir la page complète du mot: Vermächtnis

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…