Allemand NOM C1 Rang 9103

das Vermächtnis

héritage / legs

das Vermächtnis, die Vermächtnisse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vermächtnis, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vermächtnis vs Erbe

héritage / patrimoine

« Erbe » (héritage) et « Vermächtnis » (legs) peuvent tous deux être liés au patrimoine d’une personne décédée. « Erbe » englobe en principe l’ensemble de l’héritage repris, tandis que « Vermächtnis » désigne généralement un avantage précis attribué à quelqu’un qui n’est pas héritier. Pour l’ensemble de l’héritage, « Erbe » convient ; pour une seule attribution, « Vermächtnis » convient.

Exemple visuel pour Erbe
Vermächtnis

Im Testament erhielt die Nachbarin ein Vermächtnis von fünftausend Euro.

Dans le testament, la voisine a reçu un legs de cinq mille euros.

Erbe

Die drei Kinder übernahmen gemeinsam das Erbe ihrer Mutter.

Les trois enfants ont repris ensemble l’héritage de leur mère.

Ouvrir la page complète du mot: Erbe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…