alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 3760

das Testament

testamento

das Testament, die Testamente

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Testament, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Testament vs Vermächtnis

legado / legado testamentário

O “Testament” (testamento) é o documento que registra a última vontade de uma pessoa. Já um “Vermächtnis” (legado testamentário) é uma disposição específica contida nesse documento, por meio da qual alguém recebe determinado objeto ou quantia em dinheiro sem se tornar herdeiro. “Testament” é o termo adequado para o documento inteiro, enquanto “Vermächtnis” se refere a esse legado específico.

Exemplo visual de Vermächtnis
Testament

Herr Klein legt in seinem Testament fest, wie sein Besitz verteilt werden soll.

O senhor Klein determina em seu testamento como seus bens devem ser distribuídos.

Vermächtnis

Herr Klein hinterlässt seiner Nachbarin durch ein Vermächtnis seine wertvolle Uhr.

Por meio de um legado testamentário, o senhor Klein deixa seu relógio valioso para a vizinha.

Abrir a página completa da palavra: Vermächtnis

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...