Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 3760

das Testament

testamento

das Testament, die Testamente

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Testament, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Testament vs Vermächtnis

legado

El «das Testament» (testamento) es el documento que recoge la última voluntad de una persona. En cambio, un «das Vermächtnis» (legado testamentario) es una disposición concreta incluida en él, mediante la cual alguien recibe un objeto o una cantidad de dinero determinados sin convertirse en heredero. Para referirse al documento completo, corresponde «das Testament» (testamento); para esta atribución concreta, «das Vermächtnis» (legado testamentario).

Ejemplo visual de Vermächtnis
Testament

Herr Klein legt in seinem Testament fest, wie sein Besitz verteilt werden soll.

El señor Klein establece en su testamento cómo deben distribuirse sus bienes.

Vermächtnis

Herr Klein hinterlässt seiner Nachbarin durch ein Vermächtnis seine wertvolle Uhr.

Mediante un legado testamentario, el señor Klein deja su valioso reloj a su vecina.

Abrir la página completa de la palabra: Vermächtnis

En la vida real

Cargando ejemplos en video...