tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3760

das Testament

testamento

das Testament, die Testamente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Testament, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Testament vs Vermächtnis

eredità / lascito

Il «das Testament» (testamento) è il documento che stabilisce le ultime volontà di una persona. Un «das Vermächtnis» (lascito), invece, è una singola disposizione contenuta nel testamento, attraverso la quale qualcuno riceve un determinato oggetto o una somma di denaro senza diventare erede. Per l'intero documento si usa quindi «das Testament», mentre «das Vermächtnis» si riferisce a questo lascito specifico.

Esempio visivo per Vermächtnis
Testament

Herr Klein legt in seinem Testament fest, wie sein Besitz verteilt werden soll.

Nel suo testamento, il signor Klein stabilisce come dovranno essere distribuiti i suoi beni.

Vermächtnis

Herr Klein hinterlässt seiner Nachbarin durch ein Vermächtnis seine wertvolle Uhr.

Con un lascito, il signor Klein lascia alla sua vicina il suo prezioso orologio.

Apri la scheda completa: Vermächtnis

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...