الألمانية اسم B1 الترتيب 3760

das Testament

وصية

das Testament, die Testamente

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Testament، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Testament vs Vermächtnis

إرث / وصية

الوصية هي الوثيقة التي تسجل الوصية الأخيرة لشخص ما. أما «⁨Vermächtnis⁩» (وصية) فهو تصرف واحد فيها يحصل بموجبه شخص على غرض معين أو مبلغ من المال من دون أن يصبح وارثًا. تُستخدم كلمة «⁨Testament⁩» (وصية) للوثيقة كلها، أما «⁨Vermächtnis⁩» فتشير إلى هذا العطاء المحدد.

مثال مرئي على Vermächtnis
Testament

Herr Klein legt in seinem Testament fest, wie sein Besitz verteilt werden soll.

يحدد السيد كلاين في وصيته كيفية توزيع ممتلكاته.

Vermächtnis

Herr Klein hinterlässt seiner Nachbarin durch ein Vermächtnis seine wertvolle Uhr.

يترك السيد كلاين لجارته ساعته الثمينة بموجب وصية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vermächtnis

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...