Allemand NOM C1 Rang 20423

das Tochterunternehmen

filiale

das Tochterunternehmen, die Tochterunternehmen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Tochterunternehmen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Tochterunternehmen vs Filiale

agence

Une « Filiale » (agence) est un établissement ou une partie d’une grande entreprise. En revanche, un « Tochterunternehmen » (filiale) est une entreprise indépendante contrôlée par une société mère. Pour un autre établissement, « Filiale » convient ; pour une entreprise indépendante mais contrôlée, « Tochterunternehmen » convient.

Exemple visuel pour Filiale
Tochterunternehmen

Der Konzern gründet in München ein neues Tochterunternehmen und kontrolliert dessen Geschäft.

Le groupe crée une nouvelle filiale à Munich et en contrôle l’activité.

Filiale

Der Konzern eröffnet in München eine neue Filiale unter seinem eigenen Namen.

Le groupe ouvre une nouvelle agence à Munich sous son propre nom.

Ouvrir la page complète du mot: Filiale

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…