Allemand VERBE B2 Rang 20422

erbeben

trembler

erbeben – erbebte – ist erbebt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erbeben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erbeben vs erschüttern

bouleverser / faire trembler / ébranler

Les deux verbes conviennent lorsqu’une explosion fait violemment bouger un bâtiment. Avec « erschüttern » (faire trembler), on décrit ce que l’explosion fait au bâtiment. Avec « erbeben » (trembler), on décrit le mouvement du bâtiment lui-même : le bâtiment tremble à cause de l’explosion.

Exemple visuel pour erschüttern
erbeben

Das ganze Gebäude erbebte durch die Explosion.

Tout le bâtiment a tremblé à cause de l’explosion.

erschüttern

Die Explosion erschütterte das ganze Gebäude.

L’explosion a fait trembler tout le bâtiment.

Ouvrir la page complète du mot: erschüttern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…