Allemand NOM B1 Rang 4661

die Filiale

agence

die Filiale, die Filialen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Filiale, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Filiale vs Geschäftsstelle

bureau

Une « Filiale » (agence) est un autre établissement d’une grande entreprise, souvent destiné à la vente ou aux services. Une « Geschäftsstelle » (bureau) peut également accueillir des clients, mais c’est aussi un bureau administratif d’une entreprise, d’une organisation ou d’une association. Pour les associations et les tâches administratives, « Geschäftsstelle » convient donc généralement mieux.

Exemple visuel pour Geschäftsstelle
Filiale

Die Bank eröffnet eine neue Filiale für ihre Kunden im Stadtzentrum.

La banque ouvre une nouvelle agence pour ses clients en centre-ville.

Geschäftsstelle

Der Verein eröffnet eine neue Geschäftsstelle für seine Mitglieder im Stadtzentrum.

L’association ouvre un nouveau bureau pour ses membres en centre-ville.

Ouvrir la page complète du mot: Geschäftsstelle

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…