آلمانی اسم C1 رتبه 20423

das Tochterunternehmen

شرکت تابعه

das Tochterunternehmen, die Tochterunternehmen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Tochterunternehmen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Tochterunternehmen vs Filiale

شعبه

«⁨Filiale⁩» (شعبه) محل فعالیت یا بخشی از یک شرکت بزرگ‌تر است. اما «⁨Tochterunternehmen⁩» (شرکت تابعه) شرکتی مستقل است که یک شرکت مادر آن را کنترل می‌کند. برای محل فعالیت دیگری از «⁨Filiale⁩» استفاده کنید؛ برای شرکتی مستقل اما تحت کنترل، از «⁨Tochterunternehmen⁩».

مثال تصویری برای Filiale
Tochterunternehmen

Der Konzern gründet in München ein neues Tochterunternehmen und kontrolliert dessen Geschäft.

این شرکت در مونیخ یک شرکت تابعهٔ جدید تأسیس می‌کند و فعالیت‌های آن را کنترل می‌کند.

Filiale

Der Konzern eröffnet in München eine neue Filiale unter seinem eigenen Namen.

این شرکت در مونیخ شعبهٔ جدیدی را با نام خودش افتتاح می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Filiale

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...