Allemand NOM B2 Rang 11103

die Wertung

note / jugement

die Wertung, die Wertungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Wertung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Wertung vs Urteil

verdict / jugement

«Urteil» (jugement) peut désigner toute appréciation personnelle d’une chose. «Wertung» (jugement), en revanche, souligne que quelque chose est évalué en fonction de valeurs idéologiques, morales ou politiques. «Urteil» convient pour une opinion générale ; lorsque la perspective de valeurs sous-jacente est importante, «Wertung» convient mieux.

Exemple visuel pour Urteil
Wertung

Seine moralische Wertung der neuen Politik fiel kritisch aus.

Son jugement moral sur la nouvelle politique était critique.

Urteil

Sein Urteil über die neue Politik fiel kritisch aus.

Son jugement sur la nouvelle politique était critique.

Ouvrir la page complète du mot: Urteil

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…