tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11102

die Trauerfeier

cerimonia funebre

die Trauerfeier, die Trauerfeiern

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Trauerfeier, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Trauerfeier vs Beerdigung

funerale

Un «Beerdigung» (funerale) comprende di solito la sepoltura e spesso anche una cerimonia funebre. La «Trauerfeier» (cerimonia funebre), invece, è l’evento dedicato al ricordo e al commiato; può svolgersi prima della sepoltura o separatamente da essa. Per un evento dedicato esclusivamente al ricordo, «Trauerfeier» (cerimonia funebre) è quindi più preciso.

Esempio visivo per Beerdigung
Trauerfeier

Die Trauerfeier zum Abschied findet bereits am Donnerstag in der Kapelle statt.

La cerimonia funebre di commiato si terrà già giovedì nella cappella.

Beerdigung

Die Beerdigung mit der Grablegung findet am Freitag auf dem Friedhof statt.

Il funerale, con la sepoltura, si svolgerà venerdì al cimitero.

Apri la scheda completa: Beerdigung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...