Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 11102

die Trauerfeier

uroczystość żałobna

die Trauerfeier, die Trauerfeiern

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Trauerfeier, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Trauerfeier vs Beerdigung

pogrzeb

„die Beerdigung” (pogrzeb) zwykle obejmuje pochówek, a często także uroczystość żałobną. „die Trauerfeier” (uroczystość żałobna) to natomiast wydarzenie poświęcone pamięci o zmarłej osobie i pożegnaniu jej; może odbyć się przed pochówkiem albo niezależnie od niego. W przypadku samej uroczystości upamiętniającej trafniejsze jest więc słowo „Trauerfeier”.

Przykład wizualny: Beerdigung
Trauerfeier

Die Trauerfeier zum Abschied findet bereits am Donnerstag in der Kapelle statt.

Uroczystość żałobna pożegnalna odbędzie się już w czwartek w kaplicy.

Beerdigung

Die Beerdigung mit der Grablegung findet am Freitag auf dem Friedhof statt.

Pogrzeb wraz ze złożeniem trumny do grobu odbędzie się w piątek na cmentarzu.

Otwórz pełną stronę słowa: Beerdigung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...