الألمانية اسم B2 الترتيب 11102

die Trauerfeier

مراسم تأبين

die Trauerfeier, die Trauerfeiern

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Trauerfeier، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Trauerfeier vs Beerdigung

جنازة

تشمل «⁨die Beerdigung⁩» (جنازة) عادةً مواراة الجثمان في القبر، وغالبًا ما تشمل أيضًا «⁨die Trauerfeier⁩» (مراسم تأبين). أما «⁨die Trauerfeier⁩» فهي الفعالية المخصصة لتخليد الذكرى وتوديع المتوفى؛ وقد تُقام قبل مواراة الجثمان أو بشكل منفصل عنها. لذلك تكون «⁨die Trauerfeier⁩» أدق عند الحديث عن فعالية تذكارية بحتة.

مثال مرئي على Beerdigung
Trauerfeier

Die Trauerfeier zum Abschied findet bereits am Donnerstag in der Kapelle statt.

تقام مراسم التأبين لتوديع المتوفى يوم الخميس بالفعل في الكنيسة الصغيرة.

Beerdigung

Die Beerdigung mit der Grablegung findet am Freitag auf dem Friedhof statt.

تقام الجنازة، مع مواراة الجثمان في القبر، يوم الجمعة في المقبرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Beerdigung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...