Allemand NOM B1 Rang 16765

der Trinker

alcoolique / buveur

der Trinker, die Trinker

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Trinker, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Trinker vs Alkoholiker

alcoolique

«Alkoholiker» (alcoolique) désigne explicitement une personne qui est dépendante de l’alcool physiquement ou psychologiquement. «Trinker» (alcoolique) peut également désigner une personne qui consomme de l’alcool de façon problématique et excessive, mais n’indique pas clairement dans tous les contextes qu’il y a dépendance.

Exemple visuel pour Alkoholiker
Trinker

Er trinkt regelmäßig zu viel und gilt als Trinker, doch eine Abhängigkeit wurde nicht festgestellt.

Il boit régulièrement trop et est considéré comme un gros buveur, mais aucune dépendance n’a été diagnostiquée.

Alkoholiker

Wegen seiner festgestellten Abhängigkeit wird der Patient als Alkoholiker behandelt.

En raison de sa dépendance diagnostiquée, le patient est traité comme un alcoolique.

Ouvrir la page complète du mot: Alkoholiker

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…