الألمانية اسم B1 الترتيب 16765

der Trinker

مدمن كحول / شارب

der Trinker, die Trinker

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Trinker، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Trinker vs Alkoholiker

مدمن على الكحول

تشير كلمة «⁨Alkoholiker⁩» (مدمن على الكحول) صراحةً إلى شخص يعتمد جسديًا أو نفسيًا على الكحول. ويمكن أن تشير «⁨Trinker⁩» (شارب مفرط) أيضًا إلى شخص يستهلك الكحول بصورة إشكالية ومفرطة، لكنها لا تثبت بوضوح وجود إدمان في كل سياق.

مثال مرئي على Alkoholiker
Trinker

Er trinkt regelmäßig zu viel und gilt als Trinker, doch eine Abhängigkeit wurde nicht festgestellt.

يشرب كمية كبيرة بانتظام ويُعدّ مدمن كحول، لكن لم يُشخّص لديه أي إدمان.

Alkoholiker

Wegen seiner festgestellten Abhängigkeit wird der Patient als Alkoholiker behandelt.

بسبب إدمانه الذي شُخّص، يُعالَج المريض باعتباره مدمنًا على الكحول.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Alkoholiker

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...