Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 16765

der Trinker

алкоголик / любитель напитка

der Trinker, die Trinker

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Trinker, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Trinker vs Alkoholiker

алкоголик

«Alkoholiker» (алкоголик) прямо обозначает человека, физически или психологически зависимого от алкоголя. «Trinker» (пьяница) тоже может обозначать человека с проблемным и чрезмерным употреблением алкоголя, но не в каждом контексте однозначно указывает на наличие зависимости.

Визуальный пример: Alkoholiker
Trinker

Er trinkt regelmäßig zu viel und gilt als Trinker, doch eine Abhängigkeit wurde nicht festgestellt.

Он регулярно пьёт слишком много, и его считают пьяницей, но зависимость у него не диагностирована.

Alkoholiker

Wegen seiner festgestellten Abhängigkeit wird der Patient als Alkoholiker behandelt.

Поскольку у пациента была диагностирована зависимость, его лечат как алкоголика.

Открыть полную страницу слова: Alkoholiker

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...