Allemand NOM B2 Rang 19929

das Türchen

petite porte / case de calendrier de l’Avent

das Türchen, die Türchen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Türchen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Türchen vs Klappe

trappe / bouche

Les deux mots peuvent désigner une petite ouverture refermable avec une partie mobile. « Das Türchen » (petite porte) évoque une petite porte qui s’ouvre généralement sur le côté, tandis que « die Klappe » (trappe) désigne plutôt un panneau qui se rabat vers le haut ou vers le bas. Choisis le mot en fonction de la manière dont l’ouverture se fait.

Exemple visuel pour Klappe
Türchen

Für das Gewürz öffnete sie das kleine Türchen am Schrank.

Pour prendre l’épice, elle a ouvert la petite porte du placard.

Klappe

Zum Einfüllen des Mehls klappte sie die Klappe am Kasten nach oben.

Pour verser la farine, elle a relevé la trappe de la caisse.

Ouvrir la page complète du mot: Klappe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…