Allemand NOM B1 Rang 2687

die Klappe

trappe / bouche

die Klappe, die Klappen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Klappe, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Klappe vs Mund

bouche

« Mund » (bouche) et « Klappe » (bouche) peuvent être employés dans une injonction à se taire. « Den Mund halten » est l’expression figée la plus neutre, tandis que « die Klappe halten » est familier et sonne souvent plus dur. Dans une injonction factuelle, « Mund » convient ; dans un ordre très familier ou grossier, « Klappe » peut être employé.

Exemple visuel pour Mund
Klappe

Nach seiner unbedachten Bemerkung hielt er die Klappe und sagte nichts mehr.

Après sa remarque irréfléchie, il a fermé sa bouche et n’a plus rien dit.

Mund

Nach seiner unbedachten Bemerkung hielt er den Mund und sagte nichts mehr.

Après sa remarque irréfléchie, il s’est tu et n’a plus rien dit.

Ouvrir la page complète du mot: Mund

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…