
der Tweet
tweet
Court message publié sur la plateforme de réseaux sociaux X, anciennement Twitter.
Der Politiker hat seine Entscheidung in einem Tweet bekannt gegeben.
Le politicien a annoncé sa décision dans un tweet.
tweet
der Tweet, die Tweets
Chargement de ton état enregistré.

tweet
Court message publié sur la plateforme de réseaux sociaux X, anciennement Twitter.
Der Politiker hat seine Entscheidung in einem Tweet bekannt gegeben.
Le politicien a annoncé sa décision dans un tweet.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Tweets |
| Genitiv | des Tweets |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tweet | die Tweets |
| Akkusativ | den Tweet | die Tweets |
| Dativ | dem Tweet | den Tweets |
| Genitiv | des Tweets | der Tweets |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Du nom « der Tweet » (le tweet) dérive le verbe correspondant « twittern » (tweeter). Il décrit l’action de créer et de publier un tweet.
Viele Journalisten twittern live von den Veranstaltungen.
De nombreux journalistes tweetent en direct depuis les événements.
Avec « Tweet » (tweet), on emploie souvent certains verbes qui décrivent la manière dont on l’utilise. Les combinaisons fréquentes sont « einen Tweet absetzen » (publier un tweet), « einen Tweet veröffentlichen » (publier un tweet) ou « einen Tweet löschen » (supprimer un tweet).
Nach der Kritik hat der Schauspieler seinen Tweet wieder gelöscht.
Après les critiques, l’acteur a supprimé son tweet.
Les prépositions « in » (dans) et « per » (par) s’emploient différemment. « In einem Tweet » (dans un tweet) indique où se trouve l’information, tandis que « per Tweet » (par tweet) indique comment l’information est transmise.
In seinem Tweet kritisierte er die Regierung scharf.
Dans son tweet, il a vivement critiqué le gouvernement.
Die Band kündigte ihr neues Album per Tweet an.
Le groupe a annoncé son nouvel album par tweet.
courrier / bureau de poste
«Tweet» (tweet) est un court message publié sur X. D’après les sens indiqués, « die Post » (le courrier ou le bureau de poste) ne désigne pas un message en ligne individuel, mais plutôt des choses comme des envois postaux. Pour un message sur X, «Tweet» est donc le terme qui convient ; « die Post » ne convient pas dans ce sens.

Mit dem Tweet meint sie ihre kurze Nachricht auf X.
Par « Tweet », elle parle de son court message sur X.
Mit „die Post“ meint sie ihre Briefe und Pakete, nicht ihre Nachricht auf X.
Par « le courrier », elle parle de ses lettres et de ses colis, pas de son message sur X.