
der Tweet
твит
Короткое сообщение, опубликованное на платформе социальной сети X, ранее называвшейся Twitter.
Der Politiker hat seine Entscheidung in einem Tweet bekannt gegeben.
Политик объявил о своём решении в твите.
твит
der Tweet, die Tweets
Загружаем сохранённый статус.

твит
Короткое сообщение, опубликованное на платформе социальной сети X, ранее называвшейся Twitter.
Der Politiker hat seine Entscheidung in einem Tweet bekannt gegeben.
Политик объявил о своём решении в твите.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Tweets |
| Genitiv | des Tweets |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tweet | die Tweets |
| Akkusativ | den Tweet | die Tweets |
| Dativ | dem Tweet | den Tweets |
| Genitiv | des Tweets | der Tweets |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
От существительного «der Tweet» (твит) образован соответствующий глагол «twittern» (писать твиты). Он обозначает действие по созданию и публикации твита.
Viele Journalisten twittern live von den Veranstaltungen.
Многие журналисты в реальном времени пишут твиты с мероприятий.
Со словом «Tweet» (твит) часто употребляются определённые глаголы, описывающие действия с ним. Распространённые сочетания: «einen Tweet absetzen» (опубликовать твит), «einen Tweet veröffentlichen» (опубликовать твит) или «einen Tweet löschen» (удалить твит).
Nach der Kritik hat der Schauspieler seinen Tweet wieder gelöscht.
После критики актёр снова удалил свой твит.
Предлоги «in» (в) и «per» (с помощью) употребляются по-разному. «In einem Tweet» (в твите) указывает, где содержится информация, а «per Tweet» (с помощью твита) описывает, каким способом передаётся информация.
In seinem Tweet kritisierte er die Regierung scharf.
В своём твите он резко раскритиковал правительство.
Die Band kündigte ihr neues Album per Tweet an.
Группа объявила о выходе нового альбома с помощью твита.
почта
Твит — это короткое сообщение, опубликованное в X. Форма «die Post» (почта) согласно указанным значениям обозначает не отдельное сообщение в интернете, а, например, отправления. Поэтому для сообщения в X подходит «Tweet» (твит); «die Post» в этом значении не подходит.

Mit dem Tweet meint sie ihre kurze Nachricht auf X.
Под твитом она имеет в виду своё короткое сообщение в X.
Mit „die Post“ meint sie ihre Briefe und Pakete, nicht ihre Nachricht auf X.
Под «почтой» она имеет в виду свои письма и посылки, а не своё сообщение в X.