
der Tweet
tuit
Mensaje breve que se publica en la plataforma de redes sociales X, antes Twitter.
Der Politiker hat seine Entscheidung in einem Tweet bekannt gegeben.
El político dio a conocer su decisión en un tuit.
tuit
der Tweet, die Tweets
Cargando el estado guardado.

tuit
Mensaje breve que se publica en la plataforma de redes sociales X, antes Twitter.
Der Politiker hat seine Entscheidung in einem Tweet bekannt gegeben.
El político dio a conocer su decisión en un tuit.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Tweets |
| Genitiv | des Tweets |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tweet | die Tweets |
| Akkusativ | den Tweet | die Tweets |
| Dativ | dem Tweet | den Tweets |
| Genitiv | des Tweets | der Tweets |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Del sustantivo «der Tweet» (el tuit) se deriva el verbo correspondiente «twittern» (tuitear). Describe la acción de crear y publicar un tuit.
Viele Journalisten twittern live von den Veranstaltungen.
Muchos periodistas tuitean en directo desde los actos.
Con «Tweet» (tuit) se suelen usar determinados verbos que describen cómo se interactúa con él. Las combinaciones frecuentes son «einen Tweet absetzen» (publicar un tuit), «einen Tweet veröffentlichen» (publicar un tuit) o «einen Tweet löschen» (borrar un tuit).
Nach der Kritik hat der Schauspieler seinen Tweet wieder gelöscht.
Después de las críticas, el actor volvió a borrar su tuit.
Las preposiciones «in» (en) y «per» (por) se usan de manera diferente. «In einem Tweet» (en un tuit) indica dónde aparece la información, mientras que «per Tweet» (por tuit) indica cómo se transmite la información.
In seinem Tweet kritisierte er die Regierung scharf.
En su tuit criticó duramente al Gobierno.
Die Band kündigte ihr neues Album per Tweet an.
La banda anunció su nuevo álbum por tuit.
correo / servicio postal / oficina de correos
Tweet (tuit) es un mensaje breve publicado en X. Según los significados indicados, «die Post» (correo) no se refiere a un mensaje individual en línea, sino, por ejemplo, a envíos transportados. Por eso, para el mensaje en X es adecuado «Tweet» (tuit); «die Post» no sería adecuada en este sentido.

Mit dem Tweet meint sie ihre kurze Nachricht auf X.
Con el tuit se refiere a su mensaje breve en X.
Mit „die Post“ meint sie ihre Briefe und Pakete, nicht ihre Nachricht auf X.
Con «el correo» se refiere a sus cartas y paquetes, no a su mensaje en X.