
der Tweet
tuíte
Uma mensagem curta publicada na plataforma de mídia social X, anteriormente chamada Twitter.
Der Politiker hat seine Entscheidung in einem Tweet bekannt gegeben.
O político anunciou sua decisão em um tuíte.
tuíte
der Tweet, die Tweets
Carregando seu estado salvo.

tuíte
Uma mensagem curta publicada na plataforma de mídia social X, anteriormente chamada Twitter.
Der Politiker hat seine Entscheidung in einem Tweet bekannt gegeben.
O político anunciou sua decisão em um tuíte.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Tweets |
| Genitiv | des Tweets |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tweet | die Tweets |
| Akkusativ | den Tweet | die Tweets |
| Dativ | dem Tweet | den Tweets |
| Genitiv | des Tweets | der Tweets |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Do substantivo “der Tweet” (o tuíte) deriva o verbo correspondente “twittern” (tuitar). Ele descreve a ação de criar e publicar um tuíte.
Viele Journalisten twittern live von den Veranstaltungen.
Muitos jornalistas tuitam ao vivo dos eventos.
Com “Tweet” (tuíte), costumam ser usados determinados verbos que descrevem o que se faz com ele. As combinações frequentes são “einen Tweet absetzen” (publicar um tuíte), “einen Tweet veröffentlichen” (publicar um tuíte) ou “einen Tweet löschen” (apagar um tuíte).
Nach der Kritik hat der Schauspieler seinen Tweet wieder gelöscht.
Depois das críticas, o ator apagou seu tuíte.
As preposições “in” (em) e “per” (por meio de) são usadas de maneiras diferentes. “In einem Tweet” (em um tuíte) indica onde a informação está, enquanto “per Tweet” (por meio de um tuíte) indica como a informação é transmitida.
In seinem Tweet kritisierte er die Regierung scharf.
Em seu tuíte, ele criticou duramente o governo.
Die Band kündigte ihr neues Album per Tweet an.
A banda anunciou seu novo álbum por meio de um tuíte.
correspondência / agência dos Correios
“Tweet” (tuíte) é uma mensagem curta publicada no X. De acordo com as acepções apresentadas, a forma “die Post” (correspondência) não se refere a uma mensagem on-line individual, mas a coisas como remessas enviadas pelo correio. Portanto, “Tweet” é o termo adequado para a mensagem no X; “die Post” não seria adequado nesse sentido.

Mit dem Tweet meint sie ihre kurze Nachricht auf X.
Com o tuíte, ela se refere à mensagem curta dela no X.
Mit „die Post“ meint sie ihre Briefe und Pakete, nicht ihre Nachricht auf X.
Com “a correspondência”, ela se refere às cartas e aos pacotes dela, não à mensagem dela no X.