Allemand VERBE B1 Rang 13052

überwintern

passer l’hiver

überwintern – überwinterte – hat überwintert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : überwintern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

überwintern vs einlagern

entreposer / déposer

Les deux mots peuvent convenir lorsqu’un objet reste dans un endroit à l’abri pendant l’hiver. « Einlagern » (entreposer) met l’accent sur le fait de ranger quelque chose pour le conserver en sécurité, tandis que « überwintern » (mettre à l’abri pour l’hiver) met l’accent sur la période et le fait de passer l’hiver en sécurité. Pour le lieu de stockage, on dit plutôt « einlagern » ; pour la saison hivernale, plutôt « überwintern ».

Exemple visuel pour einlagern
überwintern

Das Boot überwintert vor dem ersten Frost in einer trockenen Halle.

Le bateau passe l’hiver dans un hangar sec avant les premières gelées.

einlagern

Wir lagern das Boot vor dem ersten Frost in einer trockenen Halle ein.

Nous entreposons le bateau dans un hangar sec avant les premières gelées.

Ouvrir la page complète du mot: einlagern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…