Allemand VERBE B2 Rang 13051

rinnen

ruisseler / s’écouler / fuir

rinnen – rann – ist geronnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : rinnen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

rinnen vs laufen

courir

Les deux verbes peuvent décrire un liquide qui sort du nez. «Laufen» (couler) désigne l’écoulement général d’un liquide, tandis que «rinnen» (ruisseler) met plutôt l’accent sur un mince filet qui coule lentement ou sur des gouttes isolées. Utilise «rinnen» lorsque cette manière de s’écouler doit être rendue plus visible ou plus précise.

Exemple visuel pour laufen
rinnen

Nach dem Sturz rann ihm Blut aus der Nase.

Après sa chute, du sang a ruisselé de son nez.

laufen

Bei der Erkältung läuft ihm ständig die Nase.

Quand il est enrhumé, il a constamment le nez qui coule.

Ouvrir la page complète du mot: laufen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…