tedesco VERBO B1 Posizione 13052

überwintern

svernare

überwintern – überwinterte – hat überwintert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco überwintern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

überwintern vs einlagern

immagazzinare

Entrambe le parole sono adatte quando un oggetto rimane in un luogo riparato durante l’inverno. «Einlagern» (immagazzinare) sottolinea che lo si mette al sicuro per conservarlo, mentre «überwintern» (conservare per l’inverno) mette in evidenza il periodo e il superamento dell’inverno in condizioni di sicurezza. Per indicare il luogo di conservazione è più adatto «einlagern», mentre per la stagione invernale è più adatto «überwintern».

Esempio visivo per einlagern
überwintern

Das Boot überwintert vor dem ersten Frost in einer trockenen Halle.

La barca passa l’inverno in un capannone asciutto prima della prima gelata.

einlagern

Wir lagern das Boot vor dem ersten Frost in einer trockenen Halle ein.

Immagazziniamo la barca in un capannone asciutto prima della prima gelata.

Apri la scheda completa: einlagern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...