Allemand VERBE B1 Rang 10132

einlagern

entreposer / déposer

einlagern – lagerte ein – hat eingelagert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einlagern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einlagern vs einstellen

embaucher / régler / cesser

Les deux verbes peuvent exprimer le fait de ranger des objets dans un endroit protégé. « Einstellen » (ranger) met plutôt l’accent sur le fait de mettre quelque chose à l’intérieur, tandis que « einlagern » (entreposer) désigne un entreposage organisé et généralement plus long, en vue d’une utilisation ultérieure. Utilise « einlagern » pour des provisions ou des marchandises, et « einstellen » quand il s’agit simplement de ranger quelque chose.

Exemple visuel pour einstellen
einlagern

Vor dem Winter lagert der Händler die Fahrräder in einer trockenen Halle ein.

Avant l’hiver, le commerçant entrepose les vélos dans un hangar sec.

einstellen

Vor dem Winter stellt sie die Fahrräder in den trockenen Schuppen ein.

Avant l’hiver, elle range les vélos dans le cabanon sec.

Ouvrir la page complète du mot: einstellen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…