Allemand ADJECTIF B1 Rang 15651

uncool

ringard

uncool – uncooler – am uncoolsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : uncool, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

uncool vs peinlich

embarrassant / méticuleux

Les deux mots peuvent exprimer un jugement social négatif. « Peinlich » (embarrassant) souligne qu’un comportement provoque de la gêne ou de la honte ; « uncool » (ringard) le qualifie familièrement de pas décontracté ou de non conforme aux normes sociales actuelles. Choisis « peinlich » pour ce qui provoque de la honte et « uncool » pour ce qui manque de décontraction.

Exemple visuel pour peinlich
uncool

Es war uncool, dass er während der Feier ständig mit seinem Reichtum angab.

C’était ringard qu’il se vante sans arrêt de sa richesse pendant la fête.

peinlich

Es war peinlich, dass er vor allen Gästen seinen Text vergaß.

C’était embarrassant qu’il oublie son texte devant tous les invités.

Ouvrir la page complète du mot: peinlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…