Alemán ADJETIVO B1 Posición 15651

uncool

poco guay

uncool – uncooler – am uncoolsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán uncool, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

uncool vs peinlich

embarazoso / meticuloso

Ambas palabras pueden expresar una valoración social negativa. «Peinlich» (embarazoso) destaca que un comportamiento provoca vergüenza o bochorno; «uncool» (poco guay) lo califica coloquialmente de poco relajado o de poco acorde con las normas sociales actuales. Elige «peinlich» cuando algo provoque vergüenza y «uncool» cuando falte desenfado.

Ejemplo visual de peinlich
uncool

Es war uncool, dass er während der Feier ständig mit seinem Reichtum angab.

Fue poco guay que no dejara de presumir de su riqueza durante toda la fiesta.

peinlich

Es war peinlich, dass er vor allen Gästen seinen Text vergaß.

Fue embarazoso que olvidara el texto delante de todos los invitados.

Abrir la página completa de la palabra: peinlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...