Germană ADJECTIV B1 Rang 15651

uncool

nasol

uncool – uncooler – am uncoolsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană uncool, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

uncool vs peinlich

stânjenitor / meticulos / torturant

Ambele cuvinte pot exprima o apreciere socială negativă. „Peinlich” (stânjenitor) accentuează faptul că un comportament provoacă jenă sau rușine; „uncool” (nasol) îl evaluează colocvial ca nefiind degajat sau ca necorespunzând normelor sociale actuale. Alege „peinlich” pentru provocarea rușinii și „uncool” pentru lipsa unei atitudini degajate.

Exemplu vizual pentru peinlich
uncool

Es war uncool, dass er während der Feier ständig mit seinem Reichtum angab.

A fost nasol că s-a lăudat întruna cu averea lui în timpul petrecerii.

peinlich

Es war peinlich, dass er vor allen Gästen seinen Text vergaß.

A fost stânjenitor că și-a uitat textul în fața tuturor invitaților.

Deschide pagina completă a cuvântului: peinlich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...