alemão ADJETIVO B1 Posição 15651

uncool

nada legal

uncool – uncooler – am uncoolsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão uncool, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

uncool vs peinlich

constrangedor / meticuloso

As duas palavras podem expressar uma avaliação social negativa. “Peinlich” (constrangedor) enfatiza que um comportamento provoca constrangimento ou vergonha; “uncool” (nada legal) o avalia, de modo informal, como algo que não é descolado ou não corresponde às normas sociais atuais. Escolha “peinlich” quando algo causar constrangimento e “uncool” quando faltar descontração.

Exemplo visual de peinlich
uncool

Es war uncool, dass er während der Feier ständig mit seinem Reichtum angab.

Foi nada legal que ele ficasse se gabando da própria riqueza durante toda a festa.

peinlich

Es war peinlich, dass er vor allen Gästen seinen Text vergaß.

Foi constrangedor que ele esquecesse o texto na frente de todos os convidados.

Abrir a página completa da palavra: peinlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...